Les Darling sont des bébés dans une crèche dorée.
Nick est leur nounou. Quand il a nettoyé derrière eux,
il ne reste rien, absolument rien...
pour moi.
J'ai pris plus de temps pour nous
et j'ai soutenu Lisa dans son projet d'ouvrir sa galerie d'art.
Excusez-moi.
- Ce sera bref. - Voilà.
Pardon !
Ma cliente est accusée de meurtre, mais ça attendra.
Pour beaucoup de couples, un moment intime,
en dehors des journées de travail, un repas peut-être...
Je te l'ai dit,
après la campagne de Patrick
et le procès de Letitia,
ça ira mieux.
Ça se calmera, je te le promets.
Vous devez avoir l'impression
de vivre une période difficile.
Mais vous avez l'honnêteté d'exprimer votre malaise,
et cela...
Celui-là, je dois le prendre.
Qu'y a-t-il, Brian ?
Tu as kidnappé
notre fils !
Andrea, notre fils
s'est caché dans le jet.
J'y suis pour rien.
Tu l'as influencé.
Le pygmée a un cerveau.
Et soyons francs,
lui, il se rend compte
qu'il serait mieux avec moi.
Je veux être
avec vous deux.
Voilà pourquoi j'ai filé... et appelé Nick.
Il a 2 semaines de vacances. Au lieu de repartir au Brésil,
il veut alterner entre vous ici.
Franchement,
ton frère n'est pas idéal
pour l'impartialité.
Je ne soutiens pas Brian.
Merci, patron !
Je soutiens mon neveu.
J'ai enduré la même chose.
Et ça n'a rien de drôle.
Vous êtes adultes. C'est pour 2 semaines.
Le petit mérite des vacances. Débrouillez-vous.
Bravo !
Grâce à toi, notre fils
a dû prendre un avocat.
- Grâce à moi ? - Oui !
- Tu l'as kidnappé. - Répète ça.
Kidnappé !
Pourquoi tu me provoques ? Je t'ai dit de pas répéter ça !
- Que veut ma criminelle préférée ? - Un petit service.
Je vais au Crown Regent préparer la fête électorale de Patrick.
Il s'agit justement de cette fête.
Je veux y aller.
Si tu faisais suspendre l'assignation à domicile,
je pourrais y aller.
Pour Patty.
Letitia, vous vous rappelez
l'enterrement d'Ellen ?
Un peu mouvementé.
Brian et moi avons fini en prison.
Il serait préférable
que vous acceptiez la situation.
Maman.
Jeremy...
Tu as besoin d'aide ?
L'aide est en route.
Mon nouveau carburant,
qui sera produit en masse
et distribué commercialement dans les 10 ans à venir...
Bonjour... Je ressors.
Non, tu tombes bien.
Reste.
Ce sera bref.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je t'ai demandée en mariage.
Je sais. J'étais tout excitée.
Depuis une semaine,
j'attends ta réponse, et pas un mot.
Apparemment,
tu veux en rester là.
Tu es sûr ?
Ici ?
Tu ne me respectes pas.
Tu n'as même pas répondu
à ma question.
C'est fini.
- Désolé. - Quoi ?
Quoi ?
Reparlons de ça plus tard.
Il n'y a pas de plus tard. Dégage.
Où en était-on ?
Le monde
change rapidement.
J'ai une faveur à te demander.
Je viens de t'en faire une. Tu es gourmand.
Ma mère veut aller à la fête de Patrick.
Elle est assignée à domicile.
Si ta mère
était accusée de meurtre
et que tu me demandais une dérogation,
j'accepterais.
Je ne peux pas aller voir la juge
pour faire une fleur à ta mère.
Ça paraîtrait bizarre.
Moins que si je lui racontais
ce que tu viens de me faire.
Ou alors...
ce que je vais te faire.
Qui t'a appris à être aussi vicieux ?
Toi.
J'ai bien fait.
La course au Sénat a été dure...
Ce visage inspire confiance.
Tu as l'air si honnête.
J'ai l'air si gros.
Le vote commencera dans moins de 48 heures.
Danielle Root mène toujours dans les sondages,
mais au coude à coude
avec Patrick Darling.
Au secours...
- Tu es à cran. - Je l'étais.
J'étais à bout avant que tu reviennes.
Je n'aurais pas pu faire face, tout seul.
Tu es arrivé là sans moi.
Tu parles !
Quoi ?
C'est fou, d'être là, à tes côtés pour ton grand jour.
Ça va être
notre grand jour.
Apparaître en public avec Carmelita ?
Tu perds la tête ?
Je ne la cacherai plus.
Le soir de l'élection,
je rends publique notre relation.
Le moment ne pourrait pas être plus inopportun.
Quel moment serait opportun pour toi ?
Ton père dit simplement ceci :
si tu gagnes,
cette révélation
t'empêchera de gouverner.
Et qui plus est,
elle éclipsera la victoire dont toi et moi parlons
et rêvons depuis des années.
Mais c'est peut-être ton intention.
Je ne plierai pas.
Pas cette fois.
Carmelita sera à mes côtés.
Voilà tout.
Point barre !
Je ne suis pas comme toi.
J'écoute mon cœur, pas ma tête.
Et je gouvernerai ainsi,
une fois à Washington.
M. Darling est occupé.
Tiens, tiens...
Salut.
Chase.
Patrick. Tripp.
Je vous interromps ?
J'appelle la sécurité ?
Ça va.
Tu nous as manqué, à l'enterrement.
Vous m'expliquez ?
Nick George,
Chase Alexander.
Le frère d'Ellen.
Ça fait quelques années.
Quoi de neuf ?
Tu chasses toujours la caille,
à Sandhill ?
J'étais pas vraiment d'humeur, cette année.
Quel dommage.
T'as tué ma sœur, fils de pute.
J'ai rien fait.
- C'est Ellen qui... - Patrick ! Non.
Elle t'aimait.
Tu nous l'as prise.
Tu l'aimais pas.
C'est faux.
Vous êtes derrière tout ça.
Je vais découvrir la vérité.
Et tu vas payer.
Tu vas payer !
Tu dois agir, Nick.
Il est cinglé.
Il est aussi dans le vrai.
Foutaises !
Ellen est morte en essayant de tuer mon fils.
Sa mort a été accidentelle.
Ensuite, nous avons pris des mesures
pour éviter un malentendu.
L'élection est demain.
Je le sais, Patty.
Peut-être même plus que toi.
Chase est perturbé.
Incontrôlable.
Malgré tout,
c'est l'oncle de mes petits-enfants.
Parle-lui, Nick.
Découvre ce qu'il veut.
Rassure-le.
D'accord ?
Je vais voir ce que je peux faire.
J'adore. Quelle lumière !
- Combien ? - Quelle clientèle visez-vous ?
Je connais beaucoup de grands collectionneurs.
Comme qui ?
Les Ingersoll, les McMillan.
Je connais bien Lucy Lawless.
Lucy, une grande collectionneuse ?
Un collectionneur se juge à son goût.
C'est ma façon de voir.
Je vais mettre les choses au point.
Bill Gates pose son hélico sur le toit de l'immeuble,
quand il vient ici.
Bono fréquente le sushi bar. Vous êtes une inconnue.
- Comme les McMillan. - Je peux payer.
Vous faites fausse route.
Vous êtes une novice avec des clients médiocres.
Il fallait annoncer la couleur. On aurait gagné du temps.
Merci !
Je voudrais parler à Chase Alexander.
Il m'a donné ce numéro.
Oui, Chase Alexander.
Il a dit quand il rentrerait ?
Dites-lui que Nick George a appelé.
- Merci. - Le Crown Regent a appelé.
Bonne nouvelle, j'espère.
Ils souhaitent bonne chance à Patrick,
mais la réception est annulée
à cause des opinions politiques du nouveau propriétaire.
Parfait !
Karen Darling est ici.
Merci, Daisy.
Qu'a fait Simon ?
Il a demandé ma main.
- Qu'as-tu répondu ? - Rien.
Pendant une semaine.
- Pourquoi ? - Je réfléchissais.
J'ai été mariée 4 fois. Même moi, je peux avoir honte.
Alors ?
Il m'a larguée.
Il ne répond pas au téléphone, il refuse de me voir...
- Il a l'air très amoureux. - Il l'est.
C'est ma faute.
C'est ma faute, Nick.
Je me sens tellement idiote.
Quand tu m'as demandée en mariage, j'ai raté le coche.
Et maintenant, c'est Simon.
J'épouse les hommes que je n'aime pas,
et je perds ceux que j'aime.
Tu peux lui parler ?
- Tu es sérieuse ? - Oui.
- Non ! - Pourquoi ?
Parce que tu l'as échappé belle.
Simon ne t'aime pas
comme tu l'imagines.
Loin de là.
Alors où est le souci ?
Va le voir.
Tu adores avoir raison, non ?
S'il ne m'aime pas, tu me le feras savoir.
S'il te plaît.
Karen... Attends.
Merci d'être venu.
Vous êtes dur à joindre.
Vous êtes seul ?
Totalement.
Vous voulez que je me fasse tout petit ?
Je veux juste connaître votre version des faits.
Vraiment ?
Je pense que ma sœur en a eu marre de Patrick et sa copine.
Eh oui, je sais pour elle... ou lui.
Ellen allait partir avec les enfants, et il l'a tuée.
Ou l'a fait tuer.
Il a jeté le corps
dans leur château et y a mis le feu.
Divorce à la Darling.
Je sais que vous souffrez.
Vous savez rien de moi !
L'intuition d'un frère ne l'enverra pas en taule,
mais si je parle à la presse, ou à un procureur,
ça lui coûtera son élection.
Allez-y.
Courez prévenir Tripp.
Il croyait l'élection dans la poche, hein ?
Il va voir ce que ça fait de perdre quelque chose.
Oui, Patrick, je lui ai parlé. On ne peut rien faire...
Tu es un amour.
Déplacer la fête électorale ici rien que pour moi !
Mais c'était inutile. J'ai le droit de sortir.
Attends. Comment avez-vous fait ?
Grâce à Jeremy.
"L'ami d'un ami", a-t-il dit.
Il sait se montrer très charmant.
On peut dire ça comme ça.
Pat ?
Chase t'a paru instable ?
Il veut toujours tout déballer ?
J'ai déjà vu plus stable.
Super, Nick.
- À plus tard. - Un problème ?
Pas du tout. Juste des choix politiques à faire.
Pour ce soir.
Ça avait l'air plus sérieux que ça. Qui est instable ?
Que me caches-tu ?
Si je te demandais de me faire confiance, tu le ferais ?
Tu sais bien que oui.
Fais-moi confiance.
Tout va bien.
Mona Lisa !
Jeremy !
Tu as voté, c'est bien.
Tu me suis... encore ?
Pas du tout. J'exerce mon droit démocratique.
En plus,
mon cœur est pris.
Par qui ?
Je peux pas en parler.
Sois pas triste.
Je suis triste pour autre chose.
Nick a oublié votre anniversaire ?
On m'a refusé la galerie que je voulais louer
car je n'ai pas assez de clients célèbres.
T'as parlé de moi ?
J'ai ma dose de Darling.
Merci bien.
Je respecte ça... mais c'est une grosse erreur.
Dis-leur qu'on s'associe.
Pas question.
Ça marchera.
Nick me tuera... et toi aussi.
Pas forcément dans cet ordre.
Te voir ouvrir ta galerie, ce serait magnifique.
Tu es faite pour dire aux gens quelles œuvres acheter.
Le nom Darling t'ouvrira des portes. C'est que du business.
Réfléchis-y.
Tchao !
Alors ?
Vous venez me menacer ?
Me solliciter ? M'avertir ?
Vous poser une question.
Que faites-vous avec Karen ?
Vous la demandez en mariage, vous la larguez...
À quoi jouez-vous ?
Vous savez quoi ? Je vais vous le dire.
Karen ne veut que l'inaccessible. Pas vrai ?
En ce moment,
je lui manque à mort.
D'ici un jour ou deux,
si j'ignore ses coups de fil, ses textos,
elle me suppliera de la reprendre.
Quand elle reviendra en rampant,
et on sait tous les deux qu'elle le fera,
je l'épouserai.
J'ajouterai ses parts de Darling Enterprises
à celles que j'ai lentement acquises...
J'absorberai la société de Tripp.
D'accord...
Pourquoi me dire ça ?
Parce que, Nick,
je suis sûr que vous ferez bon usage de ces informations.
N'oubliez pas de voter.
Bien sûr.
- Tu as voté pour qui ? - Quelle question !
Vu ton amour des Darling, c'est justifié.
J'ai voté pour Patrick.
Au nom de la famille, merci.
Je vais te dire une chose qui va te déplaire,
mais tu dois m'écouter.
Drôle de "moment intime".
Mais vas-y.
Je n'aurai pas la galerie que je veux sans l'appui de célébrités,
et...
Jeremy veut qu'on s'associe.
Tu es allée le voir ?
On s'est croisés au bureau de vote.
- Il m'a fait cette offre. - Non.
Il ne me court plus après. Il y a une autre fille.
- Qui ? - Je l'ignore.
Peu importe.
Je peux mettre des barrières.
Tu as prouvé que non.
J'ai rendez-vous...
Peu importe. C'est hors de question.
J'essaie d'avoir une vie.
Essaie autrement.
Essaie d'une manière
qui n'insulte ni ton mariage, ni ta fille,
ni tout ce qu'on essaie de sauver.
Avoir une chose à moi
aiderait à tout sauver.
Dans ce cas, obtiens cette chose par toi-même.
La réponse est non.
Merci pour ce "moment intime".
Donc Chase t'a parlé ?
Oui.
Ses théories ne sont pas loin de la vérité.
C'est quelqu'un d'intelligent.
Il est aussi au bord du gouffre.
Après la mort d'Ellen, il a perdu son travail,
les banques menacent sa maison
et les chèques qu'Ellen lui envoyait n'arrivent plus.
Donc il n'a rien à perdre.
Il faudrait le sortir de l'impasse
où il s'est fourré.
Je dois l'acheter ?
Je ne ferai pas ça.
En n'allant pas voir la police, je me trouve déjà trop mouillé.
Comme nous tous.
Je ne préconise pas de nouvelles manœuvres pour étouffer l'affaire.
Qu'attendez-vous de moi ?
Retourne le voir avec un package.
Une série d'offres :
aide financière, à court terme,
et un plan à long terme d'une forme quelconque.
Une place dans une de nos sociétés.
Ellen lui versait de l'argent. Ça revient au même.
Donc je dois l'acheter.
Tu dois le rapprocher de nous.
Il est de la famille.
Et Carmelita ?
Pat a toujours l'intention
de l'avoir à ses côtés
pour son discours ?
Je vais avoir une discussion avec Carmelita.
En personne.
Va voir Chase, Nick.
Agir rapidement
est crucial.
Excusez ce retard. Je n'ai pas pu vous joindre.
Aucun problème.
Voilà...
J'ai parlé à mon mari.
Je crains que ça ne puisse pas se faire.
Je suis désolée.
Votre associé a déjà signé.
Mon associé ?
Mme Guggenheim !
Qu'est-ce que tu fais ?
Après notre discussion,
j'ai appelé Severin, et voilà.
Bienvenue à la galerie Lisa George.
Une petite signature, ici et ici.
Je ne peux pas.
Je suis navrée.
Excusez-moi.
Garde ça au frais.
Désolé pour l'embuscade.
J'aime soigner mes entrées.
Jeremy, j'apprécie.
Mais je ne peux pas.
J'ai parlé à Nick, et il a piqué une crise.
C'est compréhensible.
Si je signe,
ça me coûtera mon mariage. Ça ne vaut pas le coup.
Ça ne te coûtera rien du tout...
Ne dis rien à Nick.
Tu veux que je mente ?
Je veux que tu aies le top du top.
Qui mérite ça plus que toi ?
J'en ai rêvé toute ma vie.
Et tu cartonneras.
Après tout, Nick ne se refuse rien pour sa carrière.
C'est clair.
Pense à toi, pour changer.
Nick ne doit jamais l'apprendre.
Pas de souci.
Le monde de l'art va être à tes pieds.
Tu es en retard.
Brian est avec toi ?
- Pourquoi ? - Il a disparu.
On était en retard, j'ai pris ma douche et...
Arrête ton char. Je vous attends.
Je te dis la vérité. Je ne sais pas où est notre fils !
Il s'est sauvé.
J'appelle la police.
Tripp !
Que faites-vous là ?
Le portier m'a dit d'attendre à l'intérieur.
Que voulez-vous ?
Patrick m'a dit que vous alliez partager l'estrade,
lors de la soirée électorale.
Ça pose problème ?
Pas à moi.
Certes, je suis un peu inquiet,
mais c'est avant tout pour vous que j'ai des craintes.
Quelles "craintes" ?
Vous montrer avec Patrick
pourrait susciter des interrogations à propos de vous
et de la mort d'Ellen.
La mort d'Ellen ? Comment ça ?
C'est compliqué.
"Compliqué" ?
Ellen n'est pas morte brûlée ?
Malheureusement, non.
Racontez-moi ce qui s'est passé.
Asseyez-vous.
Votre maison sera totalement payée,
les études de vos filles seront financées
et vous pourrez avoir une place chez Darling Avionics.
Vous êtes écœurants.
Chase,
si vous voulez aller voir la police ou la presse,
- et là, je ne parle pas au nom des Darling -
je le comprends.
Mais la somme qu'ils vous verseront
ne résoudra pas vos problèmes.
Et rien ne garantit
que vous aurez gain de cause.
Et la vérité, là-dedans ? Ça ne compte pas ?
- C'est ça ? - Écoutez...
Arrêtez !
Respectez-moi un peu, arrêtez.
Vous ne comprenez pas que vous avez gagné ?
Je ne trompe personne.
Réclamer justice ? J'ai une femme et 3 enfants.
D'accord.
Vous aurez mon silence.
Vous savez où envoyer le chèque ?
Oui.
On aurait dit Tripp Darling, tout à l'heure.
Il doit être fier.
Les bureaux de vote vont fermer, et l'ambiance est bonne à l'Imperial,
la légendaire demeure
où vit Patrick Darling.
Le candidat s'y est isolé...
Il devancerait Danielle Root.
Dans le comté populaire d'Oswego,
Darling remonte peu à peu
avec plus de 49 % des voix...
Tu as vu Carmelita ?
Non.
- Tu l'as bien mise sur la liste ? - Oui.
J'appelle et elle ne répond pas.
- Tripp n'aurait pas... - Il vient d'entrer.
Bonsoir.
Papa.
Les résultats tombent.
Excusez-moi.
- Ça va ? - Oui.
Jeremy !
Attends.
Bravo pour la dérogation de ta mère.
Jeremy Darling, l'homme de l'ombre !
Ces dérogations,
ça passe par le procureur.
J'ai de la caboche, niveau droit.
Tu as un ami qui a le bras long. Qui ?
Du limoncello américain ?
Faut que je parle au personnel.
C'est toxique, ce truc !
Il mesure environ 1,20 m et il a une tête de Schtroumf.
Voilà une photo récente. Et il mesure exactement 1,27 m.
C'est elle qui l'a perdu.
C'est la vérité.
Mauvais à Buffalo, bon à Albany.
- Et Syracuse ? - Toujours indécis.
Tu lui as parlé ?
- À qui ? - Simon.
Oui. On a parlé.
- Et...? - C'est compliqué.
Tout est fini, c'est ça ?
Non. Il veut t'épouser.
Merci, Nick. C'est génial.
N'accepte pas.
Pourquoi ?
Il se sert de toi. Il en veut à tes parts.
Il manigance pour nous absorber.
D'où sors-tu ça ?
- Il me l'a dit. - Pourquoi te dirait-il ça ?
- On a Albany. - Super.
Pauvre type.
C'est la vérité.
Tu veux que je continue de t'attendre.
Sans jamais t'avoir. Tu me déçois.
Que t'est-il arrivé ?
Avec 4 % de bulletins dépouillés,
on ne peut se prononcer.
La participation a été massive,
malgré le mauvais temps,
dans les Adirondacks et les Grands Lacs.
Cette élection a passionné
des électeurs de tout acabit.
Chacun a voulu faire entendre sa voix...
Tu es venue !
En effet.
Mais je ne reste pas.
Qu'y a-t-il ?
Je sais tout.
Sur quoi ?
La mort d'Ellen.
Je ne l'ai pas tuée.
Je le sais.
Elle t'a attaqué, elle a glissé et elle est tombée.
Tu as transporté son corps pour le brûler.
Afin d'éviter un scandale.
- Qui t'a raconté ça ? - Peu importe.
Je ne peux pas être avec quelqu'un
qui est capable de prendre part
à un tel mensonge.
Chérie, je t'en prie...
Ce n'est pas une discussion.
Je suis revenue après tous ces mois
parce que je voulais être avec l'homme que j'aimais.
Mais je ne le connais plus.
Carmelita...
- Je t'en prie. - Adieu.
Laisse-moi partir.
Dis-moi juste qui t'a raconté tout ça.
S'il te plaît,
dis-le-moi.
J'ai toujours su qu'il était destiné à de grandes choses.
Il était différent des autres enfants.
Excusez-nous.
Mon père et moi avons à parler.
Excusez-moi.
J'ai deux mots à te dire.
Tu m'écœures.
Qu'y a-t-il ?
- Tu as vu Carmelita ? - Oui, je lui ai parlé.
Reste hors de ma vie !
J'ai jugé que c'était nécessaire.
Pour son bien. Tu tiens à elle...
Tu l'as fait partir !
- Patrick... - Ne te mêle pas de ça !
Affaire de famille.
Je ne l'ai pas fait partir.
Tu es sûr ?
Explique-lui que ça aurait mal tourné
si Carmelita s'était montrée.
Ça aurait été déplacé.
Et ça aurait été dangereux pour elle.
Et moi, là-dedans ?
Quand admettras-tu que tu as accaparé cette élection ?
Explique-lui
que j'ai fait ce qu'il fallait.
À vos yeux.
Même lui, il n'avale pas tes salades.
Tu le paies pour ça !
Ça suffit, Patrick !
Seigneur...
Quoi, encore ?
Papa...
Nom de Dieu !
Encore un rebondissement.
Il y a quelques instants, Tripp Darling,
le père du candidat au Sénat Patrick Darling,
a été hospitalisé,
à la suite d'une crise cardiaque.
Il a eu de la chance.
Il a fait un infarctus du myocarde,
mais sans séquelles au cœur.
Dieu merci.
Il va dormir un peu.
Je vous conseille d'en faire autant.
Merci, docteur.
Merci.
Patrick !
Maman ! Venez.
Vite, venez voir.
78 % des résultats sont tombés.
On connaît le vainqueur.
Le nouveau sénateur
de l'État de New York
est Patrick Darling.
Un déluge de bonnes nouvelles.
Je suis fière de toi.
Merci.
Regardez ce que les flics ont amené au QG de campagne.
Mon chéri !
- Où étais-tu ? - J'en ai eu assez de vos disputes.
Alors tu t'es sauvé ?
Je suis allé à Coney Island en métro.
Mais quand la nuit est tombée, je suis reparti.
Et je me suis perdu.
Le tout, c'est que tu ailles bien.
Tu ne le referas plus ?
Ne refais jamais ça.
Félicitations, Pat.
Même si tu avais imaginé ça autrement.
Merci.
Regarde-le.
On dirait Freddy Krueger.
Attendant une nouvelle occasion de tuer.
Tu es en colère.
Non.
Je ne suis pas en colère.
J'ai compris comment Tripp Darling vit,
travaille, fonctionne.
Totalement.
La victoire a un prix.
Il faudra sans doute
moins être Patrick Darling, à Washington,
et plus comme Tripp.
Voilà qui fera plaisir à ton père.
Oh que non.
Brian...
Au niveau du planning, tu sais que ce soir, c'est...
Je sais, Andrea.
C'est ton soir.
Tu dois te réjouir d'avoir une nouvelle occasion de le perdre.
Je voulais juste te proposer qu'on le ramène ensemble.
Il faut que ça s'arrange.
D'accord.
Pardon de t'avoir brusqué, tout à l'heure.
Tu m'as pas frappé.
Il y a du progrès.
Tu peux me dépanner ? Mon téléphone est déchargé.
Garde-le. J'en ai d'autres.
Merci.
Papa,
je suis complètement perdue.
Je sais que tu m'avais dit
de ne pas tomber amoureuse de Simon, mais c'est arrivé.
Nick me dit que Simon veut s'emparer de la société.
Je ne sais pas quoi faire.
Tu dois apprendre à vivre
sans son aide.
Car un jour...
Je sais.
Rentrez. Je vais rester.
Non, Nicky. Ce n'est pas nécessaire.
En fait, si. Votre dérogation expire dans 10 min.
Évitons un nouveau coup d'éclat de Nola Lyons.
Tu as raison.
Tu es le dernier à rester.
Le dernier d'entre tous.
Tu ne devrais pas être au couronnement de ton frère ?
Non.
C'est plus important.
Je t'écoute.
Je...
Je suis désolée.
C'est tout ?
Non.
Je veux dire oui.
Oui...
À quoi ?
Oui, je t'épouserai.
Si l'offre tient toujours.
Elle tient.
Salut, tombeur.
Allô ?
Où en est Patty ?
Il a gagné ?
Oui, il a gagné.
Il a gagné.
Sacrée journée. Pour n'importe quel couple.
Enfin un happy end.
Pour les Darling. Mais pour les George ?
Et leur happy end ?
J'ai eu la galerie.
Toute seule.
Sans l'aide de Jeremy. J'allais te le dire.
C'est super. Je suis très fier de toi.
Merci.
Pardon.
J'ai oublié de l'éteindre.
Pardon.
Je suis là.
Comme je vous l'ai dit,
si vous êtes honnêtes,
vous pourrez...
tout surmonter.